Diaz Fouces

Profesor/a titular de universidad

Área de Traducción e Interpretación
Departamento de Traducción y Lingüística

Información de contacto

Universidade de Vigo

Facultad de Filología y Traducción
Pavillón C, Despacho 43
As Lagoas, Marcosende
36310 Vigo

+34 986 812 067
fouces@uvigo.es

Breve CV

Profesor titular en el Departamento de Traducción y Lingüística de la Universidade de Vigo. Como (co)autor o (co)editor ha publicado, entre otros, los volúmenes Didáctica de la traducción (portugués-español) (1999), Traducció i dinàmica sociolingüística (2002, con M. García y J. Costa), Sociology of Translation (2006, con A. Parada), Traducir (con) software libre (2008, con M. García), Sociologia aplicada a la traducció (2010, con E. Monzó), La traducción especializada y las especialidades de la traducción (2011, con R. Mayoral), Olhares & Miradas (2012), Redes y Retos (2105, con Pilar García Soidán). Sus líneas de investigación preferentes son los aspectos sociales del lenguaje y las tecnologías de la comunicación y la traducción.

Investigación

Líneas de investigación en el programa

  • Comunicación virtual, ciberperiodismo y tecnologías de traducción
  • Sociologías de la traducción y la comunicación; aproximaciones cualitativas y técnicas de análisis cuantitativo