Profesor/a titular de universidade
Área de Tradución e Interpretación
Departamento de Tradución e Lingüística
Información de contacto
Facultade de Filoloxía e Tradución
Pavillón C, Despacho 43
As Lagoas, Marcosende
36310 Vigo
+34 986 812 067
fouces@uvigo.es
Breve CV
Profesor titular no Departamento de Tradución e Lingüística da Universidade de Vigo. Como (co)autor ou (co)editor publicou, entre outros, os volumes Didáctica da tradución (portugués-español) (1999), Traducció i dinàmica sociolingüística (2002, con M. García e J. Costa), Sociology of Translation (2006, con A. Parada), Traducir (con) software libre (2008, con M. García), Sociologia aplicada á traducció (2010, con E. Monzó), A tradución especializada e as especialidades da tradución (2011, con R. Mayoral), Olhares & Miradas (2012), Redes e Retos (2105, con Pilar García Soidán). As súas liñas de investigación preferentes son os aspectos sociais da linguaxe e as tecnoloxías da comunicación e a tradución.
Investigación
Liñas de investigación no programa
- Comunicación virtual, ciberperiodismo e tecnoloxías de tradución
- Socioloxías da tradución e a comunicación; aproximacións cualitativas e técnicas de análise cuantitativa